1
00:00:06,410 --> 00:00:07,610
Dans les montagnes.

2
00:00:07,960 --> 00:00:09,150
Dans les friches.

3
00:00:09,150 --> 00:00:10,220
Aux murs du château.

4
00:00:10,980 --> 00:00:14,390
Fushi combat les Nokkers tout seul.

5
00:00:15,520 --> 00:00:19,950
Mais son épuisement a atteint son paroxysme.

6
00:00:21,740 --> 00:00:24,490
Tous les trois sont morts.

7
00:00:25,620 --> 00:00:26,730
Je suis désolé.

8
00:00:26,730 --> 00:00:28,380
Je n'étais pas à la hauteur.

9
00:00:28,380 --> 00:00:30,500
Mais ce n'est pas encore fini.

10
00:00:30,820 --> 00:00:32,470
Je sais.

11
00:00:32,470 --> 00:00:35,000
Je vais assassiner tous les Nokkers.

12
00:02:04,970 --> 00:02:08,980
Trois guerriers éternels

13
00:02:24,960 --> 00:02:27,000
Les munitions sont chargées !

14
00:02:33,450 --> 00:02:35,690
Le trébuchet bouge aussi.

15
00:02:36,230 --> 00:02:37,530
Feu!

16
00:02:50,560 --> 00:02:51,620
Pas étonnant...

17
00:02:51,620 --> 00:02:52,730
C'est Fushi-san !

18
00:02:52,730 --> 00:02:54,600
Fushi-san est de retour !

19
00:02:55,250 --> 00:02:56,720
Nous avons de la chance !

20
00:02:57,630 --> 00:03:02,860
Fushi savait quel était son meilleur 
l'ennemi du moment l'était.

21
00:03:03,530 --> 00:03:04,950
C'était une inconscience.

22
00:03:08,330 --> 00:03:14,530
Les avertissements se présentaient souvent sous la forme 
de vision floue et de saignements.

23
00:03:15,170 --> 00:03:18,180
Il se transformerait immédiatement 
afin de récupérer.

24
00:03:19,610 --> 00:03:24,370
Mais parfois, ça se reproduisait 
aussi rapidement que cinq secondes plus tard.

25
00:03:26,350 --> 00:03:30,800
Avec des changements répétés, 
il a tenté de reprendre les pouvoirs

26
00:03:30,800 --> 00:03:34,020
de ceux qui étaient venus à 
leur mort de plusieurs manières.

27
00:03:35,670 --> 00:03:36,810
Kaï.

28
00:03:37,440 --> 00:03:38,600
Messar.

29
00:03:40,830 --> 00:03:41,870
Coiffure.

30
00:03:42,450 --> 00:03:47,200
Fushi a essayé d'utiliser le 
les atouts du trio à lui seul.

31
00:03:47,640 --> 00:03:50,300
Une arbalète ne peut pas tirer aussi vite.

32
00:03:50,740 --> 00:03:52,090
Comment fait-il ça ?

33
00:03:59,600 --> 00:04:02,120
Tirez sur le créneau ouest neuf !

34
00:04:02,120 --> 00:04:03,960
La poudrière va prendre feu !

35
00:04:03,960 --> 00:04:04,900
Eau!

36
00:04:04,900 --> 00:04:06,200
Éteignez-le !

37
00:04:06,200 --> 00:04:06,990
Bon sang!

38
00:04:06,990 --> 00:04:08,250
Ça s'effondre !

39
00:04:17,060 --> 00:04:19,820
Fushi ne réalise pas ce qu'il perd.

40
00:04:22,060 --> 00:04:25,450
Mais il remarque quand 
quelque chose ne va pas.

41
00:04:28,240 --> 00:04:32,730
Immédiatement, il passe chez Hairo 
corps et évalue la situation.

42
00:04:33,900 --> 00:04:37,360
Ce corps était plus stable que n’importe quel autre.

43
00:04:37,710 --> 00:04:40,170
Parce qu'il pouvait exclure la douleur,

44
00:04:40,170 --> 00:04:43,190
ça lui a permis de rester 
conscient le plus longtemps,

45
00:04:43,190 --> 00:04:47,290
ce qui signifie qu'il pourrait se concentrer davantage sur 
les Nokkers devant lui.

46
00:04:47,950 --> 00:04:50,260
Mais il y avait un inconvénient.

47
00:04:50,260 --> 00:04:53,980
Parce qu'il ne ressentait aucune douleur,
il n'a pas non plus remarqué de blessures.

48
00:04:54,260 --> 00:04:57,430
Ou quand, où et comment 
les gens souffraient.

49
00:04:58,760 --> 00:05:00,930
Ce sont encore leurs trébuchets !

50
00:05:00,930 --> 00:05:02,630
Nos gros canons ne peuvent pas les atteindre !

51
00:05:02,630 --> 00:05:04,510
Cela lui a permis de repousser ses limites,

52
00:05:04,510 --> 00:05:08,670
mais parce que ce n'était pas bien adapté 
pour se protéger et protéger les autres,

53
00:05:08,670 --> 00:05:11,820
il a dû changer après un certain temps.

54
00:05:15,220 --> 00:05:20,720
Cette armure lourde convenait bien 
pour le corps bien bâti de Kai.

55
00:05:21,670 --> 00:05:29,560
L'arme de Kai pouvait trancher avec précision 
les noyaux à l’intérieur de vaisseaux massifs.

56
00:05:45,530 --> 00:05:48,670
Le corps de Messar n'avait rien à dire.

57
00:05:48,670 --> 00:05:53,820
Ses vêtements lourds et traînants ne pouvaient pas
ont peut-être été destinés au combat.

58
00:05:54,230 --> 00:05:57,850
Mais il y avait une raison à ce poids.

59
00:05:58,600 --> 00:06:01,800
C'est devenu une nouvelle arme.

60
00:06:06,790 --> 00:06:07,770
Qu'est-ce que c'est ça?

61
00:06:08,240 --> 00:06:09,780
Cela vient de Fushi-san !

62
00:06:10,930 --> 00:06:13,330
Cette arme, qui pourrait être chargée

63
00:06:13,330 --> 00:06:17,240
avec des munitions illimitées grâce à son 
capacité, s’est avérée incroyablement utile.

64
00:06:18,740 --> 00:06:22,800
Mais cela n’a pas fait tourner la bataille en leur faveur.

65
00:06:22,800 --> 00:06:28,020
Les Nokkers, qui n'avaient jusqu'alors qu'à peine 
été conservé à l'extérieur des murs,

66
00:06:28,020 --> 00:06:29,900
soudain, ils montrèrent les crocs.

67
00:06:32,070 --> 00:06:37,680
Cela venait bien au-delà des extrémités de Fushi.

68
00:06:38,490 --> 00:06:41,710
Parallèlement à l'intention 
de rire de Fushi.

69
00:06:48,020 --> 00:06:51,870
Les Nokkers avaient une longueur d'avance.

70
00:06:52,340 --> 00:06:55,430
Ils avaient permis à leur 
trébuchets à détruire

71
00:06:55,430 --> 00:06:59,640
afin qu'ils puissent créer un 
vide dans le champ sensoriel de Fushi.

72
00:07:00,050 --> 00:07:04,890
Fushi avait perdu le garçon et 
une de ses pièces de jeu.

73
00:07:08,490 --> 00:07:09,780
Et pourtant...

74
00:07:18,430 --> 00:07:20,960
Ses pièces de jeu reprennent vie.

75
00:07:43,280 --> 00:07:44,850
Comment...

76
00:07:45,280 --> 00:07:48,390
Vous êtes morts tous les trois.

77
00:07:49,440 --> 00:07:51,460
On ne vous l'a pas dit ?

78
00:07:51,460 --> 00:07:53,420
Nous aussi, nous sommes immortels.

79
00:08:09,500 --> 00:08:12,950
Je n'ai pas le temps de rêver.

80
00:08:13,700 --> 00:08:15,980
Je dois me réveiller.

81
00:08:16,330 --> 00:08:18,090
Vous ne rêvez pas !

82
00:08:18,090 --> 00:08:19,300
Écoute, Fushi.

83
00:08:19,580 --> 00:08:22,520
Tu viens avec nous 
tout le chemin là-bas,

84
00:08:22,520 --> 00:08:25,210
et nous arrêtons le 
putains de coquilles de Nokkers.

85
00:08:27,490 --> 00:08:33,400
Fushi-san, dès que tu nous remarqueras morts, 
recréez-nous et coupez-nous immédiatement.

86
00:08:33,770 --> 00:08:35,620
Nous reviendrons à la vie.

87
00:08:35,620 --> 00:08:36,890
Hein?

88
00:08:37,970 --> 00:08:42,080
Mais cela ne ramènera pas les gens à la vie.

89
00:08:42,480 --> 00:08:44,910
Mais cela nous ramène à la vie.

90
00:08:49,320 --> 00:08:51,530
Nous devrions rentrer.

91
00:08:52,070 --> 00:08:56,480
S'ils commencent à tirer sur Ellon 
et Fushura, envoyez-moi là-bas.

92
00:08:57,250 --> 00:09:00,500
S'il vous plaît, soutenez également les épées d'eau.

93
00:09:00,500 --> 00:09:01,880
Si ce n'est pas trop demander.

94
00:09:03,060 --> 00:09:05,030
Attendez une seconde.

95
00:09:05,030 --> 00:09:06,350
Je ne comprends pas.

96
00:09:06,700 --> 00:09:10,700
Considérez-nous comme infiniment 
pièces de jeu ressuscitables.

97
00:09:11,420 --> 00:09:14,260
Vous pouvez nous traiter aussi grossièrement que vous le souhaitez.

98
00:09:15,040 --> 00:09:17,630
C'est pourquoi nous sommes ici.

99
00:09:32,590 --> 00:09:33,920
Quel soulagement.

100
00:09:42,960 --> 00:09:44,930
S'il vous plaît, travaillez.

101
00:09:45,580 --> 00:09:48,020
Je vais être énervé si ça ne marche pas.

102
00:10:07,010 --> 00:10:09,450
La bataille ne fait que commencer.

103
00:10:10,720 --> 00:10:13,080
Droite. Ils tirent des obus sur la ville.

104
00:10:21,640 --> 00:10:23,260
Sois prudent.

105
00:10:23,260 --> 00:10:24,620
Je sais.

106
00:10:48,920 --> 00:10:50,720
Sont-ils morts ?

107
00:10:50,720 --> 00:10:52,470
Merci au sage !

108
00:10:53,630 --> 00:10:55,080
Bien.

109
00:10:55,080 --> 00:10:56,120
Je l'ai fait.

110
00:10:58,260 --> 00:11:00,040
Je suis toujours énervé.

111
00:11:00,470 --> 00:11:02,300
Ce sont vos nouveaux alliés.

112
00:11:02,850 --> 00:11:04,010
Alliés.

113
00:11:04,470 --> 00:11:05,960
J'attends depuis des années.

114
00:11:06,950 --> 00:11:08,980
Je cherche depuis des années.

115
00:11:14,850 --> 00:11:16,670
Des alliés immortels.

116
00:11:17,460 --> 00:11:21,360
Je me demande quel genre de visage 
Je fais en ce moment.

117
00:11:35,080 --> 00:11:39,060
Tous les Nokker existants se sont rassemblés ici.

118
00:11:40,420 --> 00:11:42,380
On dirait qu'ils sont sérieux maintenant.

119
00:11:42,770 --> 00:11:45,340
Ça devient enfin amusant.

120
00:11:56,460 --> 00:11:57,620
Je les sens...

121
00:11:58,850 --> 00:12:00,180
Tous les trois !

122
00:12:01,130 --> 00:12:04,150
Fushi savait ce qu'il devait faire.

123
00:12:04,530 --> 00:12:08,620
Premièrement, il suivrait les traces du trio 
mouvements et les assister.

124
00:12:09,540 --> 00:12:14,630
Quand ils mourraient, il refaireait 
les dans un endroit approprié.

125
00:12:15,450 --> 00:12:20,800
Kai serait envoyé près des trébuchets ennemis 
ou là où un incendie s'était déclaré.

126
00:12:21,720 --> 00:12:25,170
Hairo, aux endroits où 
beaucoup de douleur s'était produite.

127
00:12:25,780 --> 00:12:29,000
Messar, vers les lieux envahis par les Nokkers.

128
00:12:31,400 --> 00:12:35,920
Les Nokkers venus du 
le ciel était le point faible de Fushi.

129
00:12:37,330 --> 00:12:40,050
Il pourrait en capturer la plupart.

130
00:12:40,440 --> 00:12:41,360
Mais...

131
00:12:54,520 --> 00:12:55,870
Quartier Rine.

132
00:12:56,240 --> 00:12:58,310
J'ai fini de sceller les fenêtres.

133
00:12:58,830 --> 00:13:00,410
Où es-tu?

134
00:13:00,410 --> 00:13:01,850
Allons par là.

135
00:13:09,250 --> 00:13:10,470
Que fais-tu?!

136
00:13:10,470 --> 00:13:12,050
Entrez immédiatement !

137
00:13:12,050 --> 00:13:14,470
Je cherche... Je cherche une fille.

138
00:13:14,770 --> 00:13:17,340
Arrêtez de faire des bêtises et partez !

139
00:13:20,130 --> 00:13:23,600
Les trois immortels sont devenus 
boucliers de chair.

140
00:13:24,070 --> 00:13:29,280
Ils ont passé leur propre vie en échange 
pour ceux qui étaient censés mourir.

141
00:13:30,090 --> 00:13:32,760
Et aussitôt, ils furent ressuscités.

142
00:13:33,600 --> 00:13:35,710
Nous trichons pratiquement.

143
00:13:35,940 --> 00:13:40,590
Les soldats qui l'ont vu 
arriver étaient tous confus.

144
00:13:40,590 --> 00:13:43,390
Allons écraser ces connards, bon sang !

145
00:13:44,000 --> 00:13:50,330
Les trois pièces de jeu qui pourraient être apportées
revenir sans fin étaient extrêmement puissants.

146
00:13:51,630 --> 00:13:56,670
En même temps qu'il combattait, 
Fushi a également dû renforcer ses défenses,

147
00:13:57,430 --> 00:14:00,530
tant à l'intérieur qu'à l'extérieur de la ville.

148
00:14:07,250 --> 00:14:11,330
Je ne fais qu'étendre mes racines 
au-delà de Renril en ce moment.

149
00:14:11,330 --> 00:14:12,850
C'est un tamis clairsemé.

150
00:14:13,950 --> 00:14:18,100
Des plaques de fer ont été disposées 
partout sur le terrain.

151
00:14:18,100 --> 00:14:21,740
Quant aux obus tirés 
au-delà des sens de Fushi...

152
00:14:22,530 --> 00:14:26,120
Il faudrait détruire 
les trébuchets les tiraient.

153
00:14:27,960 --> 00:14:31,460
Quand vais-je un jour atteindre l’ennemi ?

154
00:14:36,820 --> 00:14:39,900
En élargissant le sous-sol 
s'enracine encore plus loin,

155
00:14:39,890 --> 00:14:42,780
il pouvait, comme toujours, les détruire par le bas.

156
00:14:42,780 --> 00:14:46,760
Mais il faut du temps pour s’enraciner.

157
00:14:47,210 --> 00:14:51,340
Il a dû travailler sur la défense 
Renril en même temps.

158
00:14:55,870 --> 00:14:57,050
Je vois!

159
00:14:57,050 --> 00:14:58,460
Cela devrait fonctionner.

160
00:15:25,300 --> 00:15:26,320
C'est ça ?

161
00:15:34,210 --> 00:15:36,200
Allons-y, Hairo, Messar !

162
00:15:36,200 --> 00:15:36,730
Droite!

163
00:15:58,350 --> 00:16:00,820
Est-ce que tout le monde va bien ?

164
00:16:00,820 --> 00:16:02,320
Ouais. Pas une égratignure.

165
00:16:02,320 --> 00:16:03,680
Dieu merci.

166
00:16:03,680 --> 00:16:08,270
Je ne peux pas te sentir depuis le 
base, donc j'étais inquiet.

167
00:16:08,270 --> 00:16:10,470
Nous ne pouvons pas encore baisser la garde.

168
00:16:10,470 --> 00:16:14,140
J'ai peur qu'ils attaquent à nouveau 
en utilisant la même tactique.

169
00:16:14,140 --> 00:16:16,330
Tu as raison. Revenons.

170
00:16:16,330 --> 00:16:17,830
Mais comment ?

171
00:16:17,830 --> 00:16:20,870
Nous devrons marcher toute la nuit 
pour retourner à Renril.

172
00:16:20,870 --> 00:16:22,670
Ah, c'est vrai...

173
00:16:22,670 --> 00:16:25,590
Je ne peux pas te renvoyer puisque tu n'es pas mort.

174
00:16:25,910 --> 00:16:27,570
Est-ce que c'est chargé ?

175
00:16:27,570 --> 00:16:28,720
Hein? Ouais.

176
00:16:28,720 --> 00:16:29,730
Je reviens tout de suite.

177
00:16:30,040 --> 00:16:31,770
Je vais appeler un cheval.

178
00:16:32,430 --> 00:16:33,190
Mec!

179
00:16:33,190 --> 00:16:35,360
C'était trop soudain ! Ce gamin !

180
00:16:35,360 --> 00:16:36,490
Je vois.

181
00:16:36,490 --> 00:16:38,050
C'est juste un bref moment de douleur.

182
00:16:38,710 --> 00:16:41,080
Tu sais quoi faire, Fushi-san.

183
00:16:41,080 --> 00:16:41,760
Attends, Kai !

184
00:16:41,760 --> 00:16:43,720
Faites-moi d'abord.

185
00:16:44,080 --> 00:16:45,740
Ici. Juste ici.

186
00:16:45,740 --> 00:16:47,180
Assurez-vous de le faire en une seule fois.

187
00:17:03,730 --> 00:17:06,300
Quatre jours depuis le début de la bataille.

188
00:17:07,380 --> 00:17:08,680
La mort.

189
00:17:08,680 --> 00:17:10,630
Et la renaissance.

190
00:17:10,630 --> 00:17:12,380
Encore et encore.

191
00:17:12,630 --> 00:17:14,850
Envoyez-moi dans le quartier d'Ellon.

192
00:17:14,850 --> 00:17:16,870
Fais le truc, d'accord ?

193
00:17:16,870 --> 00:17:17,850
D'accord.

194
00:17:20,680 --> 00:17:24,520
La mort était parfois utilisée comme un
moyen de parcourir de grandes distances.

195
00:17:25,530 --> 00:17:27,450
C'est terrible !

196
00:17:27,450 --> 00:17:29,530
Pourriez-vous le brûler pour moi ?

197
00:17:30,220 --> 00:17:35,390
Les corps ont été immédiatement supprimés 
pour empêcher Nokkers de naître.

198
00:17:35,390 --> 00:17:39,440
Une accumulation de déchets signifiait également 
que les sens de Fushi seraient émoussés.

199
00:17:39,950 --> 00:17:44,650
Le traitement des déchets était presque aussi 
important que de protéger des vies.

200
00:17:45,040 --> 00:17:49,250
Les déchets produits par les citoyens 
a été emporté par des soldats.

201
00:17:50,100 --> 00:17:53,370
Cela fait un jour que les avertissements n'ont pas été reçus 
été sondé dans ce quartier.

202
00:17:53,990 --> 00:17:58,430
Combien de temps faudra-t-il avant que la ville
est-ce sécuritaire? Trois jours ? Un mois ?

203
00:18:00,040 --> 00:18:03,220
Les citoyens attendent-ils 
à l'intérieur, capable de le supporter ?

204
00:18:03,220 --> 00:18:07,190
Le grand sage est 
leur fournir des repas.

205
00:18:07,190 --> 00:18:09,950
Au moins, nous pouvons nous reposer 
assurés qu'ils ne mourront pas de faim.

206
00:18:10,580 --> 00:18:11,330
Princesse!

207
00:18:11,650 --> 00:18:13,010
Avez-vous un moment ?

208
00:18:18,170 --> 00:18:19,230
Trois fois.

209
00:18:19,580 --> 00:18:21,370
C'était un appel.

210
00:18:25,680 --> 00:18:26,780
Kahaku!

211
00:18:28,120 --> 00:18:29,380
Qu'est-ce qui ne va pas?

212
00:18:29,680 --> 00:18:31,950
Il se méfiait...

213
00:18:33,500 --> 00:18:35,320
Nous l'avons donc retenu.

214
00:18:36,120 --> 00:18:38,980
Quand nous nous retirions de 
Le créneau ouest neuf,

215
00:18:38,980 --> 00:18:43,630
cet homme... Kahaku... a dit que son 
le bras gauche nous avertissait de ne pas y aller,

216
00:18:43,630 --> 00:18:48,230
parce que les Nokkers le feraient
y concentrer leurs attaques.

217
00:18:48,840 --> 00:18:53,190
Nous étions là pour aider nos hommes.

218
00:18:53,190 --> 00:18:53,860
C'est à ce moment-là...

219
00:18:54,350 --> 00:18:59,150
Les Nokkers nous ont attaqués 
juste au Battlement Nine !

220
00:18:59,840 --> 00:19:02,530
Je me suis déjà excusé pour ça !

221
00:19:02,530 --> 00:19:04,770
Cela ne rend pas les choses meilleures !

222
00:19:04,770 --> 00:19:06,900
Il n'y a rien que tu puisses 
faites-le maintenant !

223
00:19:06,900 --> 00:19:08,320
C'est bien.

224
00:19:09,010 --> 00:19:11,360
C'est parce que j'étais faible.

225
00:19:11,720 --> 00:19:13,360
S'il vous plaît, ne criez pas.

226
00:19:14,160 --> 00:19:16,610
Désolé. Nous vous avons réveillé.

227
00:19:16,610 --> 00:19:18,220
Qu'est-il arrivé à son bras ?

228
00:19:18,220 --> 00:19:19,370
Kahaku l'a fait !

229
00:19:19,760 --> 00:19:22,090
Il a coupé le bras de Yuiss !

230
00:19:22,090 --> 00:19:23,970
C'était mon bras gauche !

231
00:19:23,970 --> 00:19:26,380
Un Nokker ennemi l'avait infectée !

232
00:19:26,380 --> 00:19:28,400
Cela ne veut pas dire que tu peux 
coupez-le comme vous l'avez fait !

233
00:19:28,400 --> 00:19:31,860
Tu aurais dû la protéger à la place, alors !

234
00:19:31,860 --> 00:19:32,650
Quoi...

235
00:19:32,650 --> 00:19:33,970
Arrête, Kamu.

236
00:19:33,970 --> 00:19:36,480
C'est parce que je l'ai laissé prendre 
s'occuper de tout par lui-même.

237
00:19:36,900 --> 00:19:37,580
Je suis désolé.

238
00:19:37,580 --> 00:19:39,920
S'il te plaît, ne t'excuse pas, Fushi.

239
00:19:39,920 --> 00:19:41,930
C'est mon problème.

240
00:19:41,930 --> 00:19:43,730
Vous l'admettez donc !

241
00:19:43,730 --> 00:19:46,000
Vous êtes avec les Nokkers !

242
00:19:46,000 --> 00:19:47,610
Hein?

243
00:19:47,610 --> 00:19:49,110
De quoi parles-tu?!

244
00:19:49,110 --> 00:19:50,990
Je ne le suis évidemment pas !

245
00:19:50,990 --> 00:19:53,500
Je ne suis pas assez intelligent pour faire une chose pareille !

246
00:19:53,500 --> 00:19:56,250
Kai-san, nous sommes alliés, n'est-ce pas ?

247
00:19:56,250 --> 00:19:57,570
Nous le sommes, n'est-ce pas ?

248
00:19:57,570 --> 00:19:58,990
Oui bien sûr.

249
00:19:58,990 --> 00:20:01,470
Alors s'il vous plaît, détachez-moi !

250
00:20:01,470 --> 00:20:02,670
C'est une perte de temps !

251
00:20:02,670 --> 00:20:04,500
Tout ira bien.

252
00:20:04,500 --> 00:20:08,350
Je crois toujours que les choses arriveront
se révèle pour le mieux.

253
00:20:08,350 --> 00:20:11,630
Mais ça aiderait si tu restais sur place pour le moment.

254
00:20:12,940 --> 00:20:14,430
Je comprends.

255
00:20:14,430 --> 00:20:17,000
Bon t'a dit de faire ça, n'est-ce pas ?

256
00:20:17,000 --> 00:20:18,860
Vous êtes dupe.

257
00:20:19,520 --> 00:20:22,720
Cet homme n'a pas changé 
depuis qu'il était à Ouralis.

258
00:20:22,720 --> 00:20:26,580
Il essaie juste d'utiliser Fushi 
pour élever son propre statut.

259
00:20:26,900 --> 00:20:28,970
Je pense que c'est mauvais.

260
00:20:29,760 --> 00:20:32,590
Ni vous ni Bon ne comprenez.

261
00:20:32,590 --> 00:20:36,790
Tu ne sais pas pourquoi, 
ou pour qui vous vous battez.

262
00:20:37,220 --> 00:20:40,750
Dieu nous a créés, les humains, pour être parfaits.

263
00:20:40,750 --> 00:20:43,510
C'est ce que disent les Écritures.

264
00:20:44,300 --> 00:20:46,750
Alors qu'en est-il de Fushi ?

265
00:20:46,750 --> 00:20:49,150
Pourquoi est-il différent ?

266
00:20:49,150 --> 00:20:52,560
La réponse est simple :
c'est parce qu'il est maudit.

267
00:20:52,560 --> 00:20:55,520
Par ce démon noir.

268
00:20:55,520 --> 00:20:57,230
Démon noir ?

269
00:20:57,230 --> 00:21:00,980
Hairo-san, Messar-san et Kai-san...

270
00:21:01,410 --> 00:21:06,200
Vous vous êtes tous les trois engagés 
fidélité à ce démon.

271
00:21:09,760 --> 00:21:10,870
Que diable?

272
00:21:10,870 --> 00:21:12,560
Un nouveau type de Nokker ?

273
00:21:15,320 --> 00:21:17,810
C'est un pilleur.

274
00:21:17,810 --> 00:21:19,000
Laissons-le tranquille.

275
00:21:19,460 --> 00:21:22,330
Messar, j'ai une affaire urgente.

276
00:21:22,330 --> 00:21:23,490
Que fais-tu?

277
00:21:23,490 --> 00:21:24,800
Tu es censé rester à l'intérieur !

278
00:21:25,520 --> 00:21:28,750
Le roi vous appelle pour une raison quelconque.

279
00:21:30,720 --> 00:21:35,940
Pourquoi devez-vous protéger les gens ?

280
00:21:36,180 --> 00:21:39,390
C'est parce que ce démon a dit 
tu dois te battre, n'est-ce pas ?

281
00:21:39,390 --> 00:21:43,230
N'est-ce pas là que tes souffrances ont commencé ?

282
00:21:43,230 --> 00:21:44,390
Je ne sais pas.

283
00:21:44,390 --> 00:21:46,520
Vous n'avez pas besoin de supporter ça.

284
00:21:46,520 --> 00:21:49,130
Tu peux arrêter si ça te fait mal, tu sais.

285
00:21:49,130 --> 00:21:54,500
Tu es le seul au monde à pouvoir 
Je ne peux pas échapper à la douleur de la vie.

286
00:21:54,500 --> 00:21:55,870
N'est-ce pas injuste ?

287
00:21:55,870 --> 00:21:58,630
Tu es le seul à avoir cette malédiction !

288
00:21:59,090 --> 00:22:02,900
Tu peux faire semblant de ne pas le faire 
entendre les cris.

289
00:22:02,900 --> 00:22:05,760
Vous pouvez fermer les yeux sur la laideur.

290
00:22:06,270 --> 00:22:09,210
Vous n'avez pas besoin de dire des platitudes.

291
00:22:10,470 --> 00:22:13,190
Êtes-vous en train de me dire de ne rien ressentir ?

292
00:22:14,470 --> 00:22:16,160
Je ne peux pas faire ça.

293
00:22:17,720 --> 00:22:18,610
Messar!

294
00:22:24,890 --> 00:22:29,230
Personnellement, je ne pense pas 
votre appel est mauvais.

295
00:22:30,580 --> 00:22:33,950
Qu'est-ce que nous sommes si
désespéré de protéger ?

296
00:22:34,380 --> 00:22:37,410
Si ce n’est pas une vie, alors quoi ?

297
00:22:41,290 --> 00:22:46,670
Ce que je veux protéger, c'est son humanité.

298
00:22:57,750 --> 00:23:00,660
Il dit : « Mars se porte bien ! »

299
00:24:32,990 --> 00:24:55,000
Aperçu

300
00:24:34,290 --> 00:24:38,410
Même Fushi ne connaît pas le 
secrets de résurrection.

301
00:24:39,200 --> 00:24:44,090
En réponse aux questions de Kahaku, 
Bon ouvre la bouche le cœur lourd.

302
00:24:44,690 --> 00:24:48,480
Tout à protéger 
ce qui doit être protégé.

303
00:24:49,380 --> 00:24:55,520
Alors que la bataille atteint un état critique, 
Le danger approche la princesse Alme.

304
00:24:55,000 --> 00:24:58,010
Ce que vous voulez protéger